S
Subtly
Collect words from subtitles — elegant, minimal, modern
×
Import Subtitles
Import Project
Help
Selected Word
Sentence (editable)
Meaning
Note
Save Word
Exit
Save Project
Export CSV
Export Word
Preview List
Preview — Saved Words
Sort by:
Time
A-Z
Help & Shortcuts
How to Use Subtly
Import Subtitles
using the button at the top.
Select Lines
by checking the boxes.
Click a Word
or
Shift+Click
a phrase
to start editing.
Add a Meaning/Note
and click "Save Word".
Export
your list for Anki or Word.
Keyboard Shortcuts
Ctrl/Cmd + S
: Save word.
Ctrl/Cmd + E
: Preview list.
Esc
: Clear editor / close modal.
Confirmation
Are you sure?